When I try to apply for ESTA, I get a message that another application already exists.

If you are receiving an Error Message that says "There is already an application with that passport number in the system" it is because you have applied previously and have a valid application with more than 30 days validity. If any biographic information is not correct on the existing application, the application is not valid and you must click "continue" to proceed with the new application.